كس ياباني معذب